¿Se escribe vaya o valla? Entre ambos términos hay una gran diferencia conceptual, por ello es importante saber diferenciar su ortografía y gramática.
Vaya o Valla
Existen algunas palabras que, por ser fonéticamente idénticas, pueden generar confusión en su escritura. Es el caso de vaya y valla, estas palabras se pronuncian igual en los países yeístas, lo cual también hace que se escriba ll en lugar de y.
Es importante saber que la grafía es el distintivo de las palabras, si bien hay palabras homófonas. El significado siempre es distinto, aunque también hay palabras que tienen doble escritura, como sucede con bizcocho-biscocho, cenit-zenit, etc.
En países donde no hay distinción fonética entre algunas consonantes, es muy común que se cometan errores ortográficos pues para algunas personas es más fácil asociar las palabras por su pronunciación que por su grafía.
La grafía de las palabras es tan importante como su pronunciación y su significado semántico. Sin embargo se suele restar esta importancia, ya sea por prisa, distracción o falta de lectura y esto disminuye la calidad del texto.
¿Qué significa “vaya”?
“Vaya” es una forma verbal, es el presente subjuntivo del verbo “ir” en singular. Aplica para primera y tercera persona.
También es la forma imperativa de “ir” en segunda persona singular formal (Vaya usted).
Tiene además una función como interjección de sorpresa o admiración (¡Vaya, eres muy rápido!)
Es común también escribir “vaya de ir” con b. Esta acepción tiene otro significado y hace referencia a un fruto pequeño y redondo.
El verbo ir pertenece a los verbos irregulares, ya que su estructura morfológica varía como en el caso de “vaya” cuando se presenta en imperativo en segunda persona del singular formal.
Etimología de “vaya”
Las formas verbales provienen del latín vadere, de donde también proviene evadir.
La interjección proviene del italiano baia, que a su vez deriva de la voz onomatopéyica bah, que también se encuentra en baiare (silbar, ladrar).
¿Qué significa “valla”?
“Valla” es un sustantivo que hace referencia a una cerca que protege un terreno. También es un cartel publicitario.
Tanto valla como vaya siempre deben escribirse con v.
Etimología de “valla”
El sustantivo “valla” deriva del latín valla (muralla, empalizada, defensa), que a su vez es el plural de vallum (empalizada).
Esto hacía referencia concretamente a las murallas de madera usadas en los campamentos militares y que eran inestables.
Ejemplos de oraciones con vaya y valla
Estos 20 ejemplos de vaya o valla explican cómo y cuándo se debe usar cada una según el caso.
Oraciones con vaya
- Vaya usted a saber de dónde vendría esa gente.
- Cuando vaya a China visitaré la Gran Muralla.
- No vaya a comprar en esa tienda.
- ¡Vaya! ¡Qué sorpresa verlos de nuevo!
- No vaya a pensar Juan que lo dejé plantado.
- Vaya con cuidado pues ese camino es muy peligroso.
- Espero que Diana vaya a la reunión.
- ¡Vaya! Mira lo que tenemos aquí.
- Vaya a la habitación y tráigame una toalla.
- Con que vaya a revisar es suficiente.
Oraciones con valla
- Esa valla está hecha de madera fuerte.
- Los bandidos rompieron la valla.
- Ahí hay una valla publicitaria de un nuevo perfume.
- Hay que trepar la valla para entrar.
- La casa está protegida por una valla.
- Pusieron una valla de unos cigarrillos en la carretera.
- Esa valla publicitaria está muy mal ubicada.
- Hay que construir una valla más fuerte.
- Pintaron la valla de color blanco.
- Quitaron la valla publicitaria del nuevo whisky.
Estos ejemplos muestran la gran diferencia entre estas dos palabras homófonas. Es importante consultar siempre un diccionario en caso de que exista la duda sobre cómo se escribe la que se quiera emplear.
La grafía es algo que nunca se debe alterar en una palabra, a no ser que sea de doble escritura. Un texto bien presentable siempre debe cumplir con las normas más elementales de la ortografía. Es uno de los aspectos más esenciales.
¿Te pareció útil este Tema? ¡Valóralo!